Đi+lại

= 4 Đi lại = toc

Tại Leuven cũng như các thành phố khác của Bỉ và châu Âu, cho dù là dùng phương tiện giao thông gì thì:
 * bạn sẽ phải đi bộ khá nhiều.
 * Xe đạp là phương tiện giao thống thuận tiện nhất, bạn nên có xe đạp càng sớm càng tốt.

4.1 Xe đạp

 * Do Leuven là thành phố nhỏ nên xe đạp là phương tiện đi lại nhanh nhất và tiện nhất ở Leuven.
 * Xe đạp nên có số (gear) để dễ leo dốc. Xe đạp phải có đèn trước và đèn sau, nếu đèn bị hỏng bạn có thể mua đèn phụ thay thế ở tất cả các siêu thị lớn (xe không có đèn có thể bị cảnh sát phạt)
 * Đi xe đạp rất được ưu tiên vì ô tô thường đi khá từ tốn và hay dừng lại để nhường người đi bộ và xe đạp (rất khác ở VN). Một số đường xe đạp có đường đi riêng (thường được sơn màu đỏ), nếu không có đường đi riêng, xe đạp đi cùng đường với đường ô tô.
 * Chú ý tuân thủ luật giao thông như dừng lại ở quan sát ở các vạch răng cưa, nhường cho phương tiện bên phải (kể cả nhường cho ô tô) ở các đường giao nhau đồng cấp.

4.1.1 Tìm/mua sắm một chiếc xe đạp
(hỉnh ảnh xe đạp 2WD) (+hình ảnh)
 * **Mượn xe đạp KU Leuven (2WD):**
 * Nếu bạn nhận học bổng/1 phần học bổng từ giáo sư, từ trường, bạn sẽ được apply để mượn xe đạp của trường (nhãn hiệu 2WD). Những nguồn học bổng khác như từ Việt Nam, từ FWO, IWT không được mượn xe này. Khi bạn hết học bổng, bạn sẽ phải trả lại xe cho trường.
 * Xe 2WD có 2 kiểu dành cho nam và cho nữ (không có dóng ngang). Xe 2WD được bảo trì miễn phí bởi Velo.
 * Xe đạp 2WD có khóa chắc chắn, có đánh số và có kiểu dáng đặc biệt nên thường ít bị mất. Tuy vậy cũng đã có một số trường hợp bị mất xe, nếu vẫn còn giữ chìa khóa, bạn lên Velo để thông báo, đặt deposit 200 euro và mượn xe đạp khác. Có người khi mất xe 2WD phải đền 200 euro, có người lại không bị.
 * Chi tiết đối tượng được mượn xe và các thủ tục liên quan có thể xem tại: http://goo.gl/SF6ae. Thời gian xem xét hồ sơ thông thường khoảng 15 ngày cho đến 1 tháng.
 * Địa chỉ Velo: Hollestraat 1 heverlee, website []
 * **Mua/Thuê xe ở Velo** (đây là đơn vị công chịu trách nhiệm thúc đẩy việc đi lại bằng xe đạp ở Bỉ):
 * Ngay khi bạn có thẻ sinh viên, bạn có thể đến Velo để thuê xe. (hoặc mua). Bạn có thể thuê xe đạp với giá 65 Euro/năm (hoặc hợp đồng ngắn hơn), và bạn được quyền mua gói bão dưỡng, sữa chữa xe với giá 50 euro/năm.Chi tiết cụ thể xem tại [[file:///C:/Users/trang/AppData/Local/Temp/lyx_tmpdir.Hp6832/lyx_tmpbuf2/www.kuleuven.be/velo/_eng/index.htm|www.kuleuven.be/velo/_eng/index.htm]]
 * **Mượn/xin từ các sinh viên khóa trước** (SV Việt Nam)
 * **Siêu thị đồ cũ Spit:** bạn có thể mua xe cũ ở đây với giá cả tương tự Velo. Spit có bảo hành cho bạn một thời gian ngắn, tuy nhiên không có bảo trì.
 * **Mua trên các chợ đồ cũ online**: [], website 2dehands.be, ... ((xêm thêm mục “Mua - bán - thuê - sửa chữa”)
 * **Mua mới** ở các siêu thị/shop xe đạp (rất đắt)
 * **Xe đạp gấp:** Nếu bạn di chuyển nhiều (bus,tàu) bạn có thể mua xe đạp gấp, xe đạp sau khi gấp lại có thể mang lên xe bus và tàu được. Thường mua ở amazon.co.uk (hoặc amazon.de, amazon.fr) với giá hơn 100 euro trở lên.
 * **Xe đạp điện:** nếu bạn thường xuyên phải leo dốc, chở con đằng sau,... bạn có thể mua xe đạp điện (giá cả khá đắt, đồ cũ cũng tầm 700-800 euro)

4.1.2 Sửa xe

 * Với các lỗi hư hỏng thông thường (thay phanh, xăm, lốp) bạn có thể tự mua đồ ở siêu thị, Sport Direct, Velo (Hollestraat 1, 30001-Heverlee) để tự sửa.
 * Sửa dịch vụ rẻ nhất là ở Velo (nhưng vẫn khá đắt, bạn nên hỏi giá trước khi sửa)
 * Xe 2WD của trường KU Leuven được sửa miễn phí, bạn có thể tự mang đến Velo hoặc đặt lịch hẹn thông qua website [] và đặt xe ở 1 trong những điểm sửa xe (nhà để xe) xung quanh campus của trường

4.1.3 Một số quy định cần chú ý khi đi xe đạp tại Leuven
a. Để tránh bị cảnh sát phạt tiền do đi sai quy định b. Để tránh bị trộm cắp xe đạpTình trạng trộm cắp xe đạp là hết sức phổ biến ở Leuven (cũng như nhiều thành phố đông sinh viên khác). Do vậy, bạn cần lưu ý bảo vệ xe của mình bằng cách:
 * Khi đi xe đạp trời tối, bạn bắt buộc phải có đèn trước và đèn sau vì lý do an toàn. Nếu bạn bị cảnh sát bắt gặp đi xe đạp không đèn khi trời tối bạn có thể bị phạt 25 EUR/1 đèn thiếu.
 * Xe đạp không thiết kế để chở sau (max 25kg)
 * Việc cầm ô và mang áo mưa to rộng sẽ gây nguy hiểm cho việc đi đường của bạn và người xung quanh, do vậy bạn chỉ nên mang áo mưa loại áo riêng quần riêng bó sát người thay vì áo mưa loại rộng trùm đầu.
 * Những lưu ý khác, xin xem tài liệu hướng dẫn chi tiết về đi xe đạp ở Leuven có thể tải tại: []
 * Luôn khóa xe khi để ở bất kì chỗ nào và trong thời gian bao lâu, ngay cả khi để xe ở trong trường và chỉ trong vài phút). Các bạn nên khóa bánh xe, khóa xe vào vật cố định như như cột đèn, hàng rào, giá để xe…
 * Sử dụng loại khóa chắc chắn (có thể tìm mua ở Wibra, Hema, Colruyt, Velo...)
 * Để xe ở nơi an toàn, dễ quan sát (tốt nhất là ở giá để xe).
 * Mang xe đến trụ sở công an tại Philipssite để được gắn chip nhận dạng + graveur (khắc mã số lên khung xe). với các bé học cấp 1,2 tại Bỉ, có thể liên hệ với nhà trường để được thực hiện miễn phí vào đầu năm học ngay tại trường. Cảnh sát bảo đảm 100% xe đã được gắn chip sẽ tìm được trong vòng 60 ngày.
 * Cần nhớ kĩ đặc điểm của xem trong trường hợp bị mất trộm để có cơ hội tìm lại xe. Nếu xe bị mất trộm, cần thông báo ngay cho cảnh sát.

4.2 Xe buýt
toc
 * Tất cả các xe bus đều có đi qua ga Leuven.

4.2.1 Trong Leuven

 * Bắt đầu từ năm học 2013-2014 sinh viên KU Leuven có thể mua thẻ xe bus (Student Bus Pass, 20 euro) đi lại trọn gói trong Leuven và một số vùng lân cận (trước đây thẻ xe bus được cấp miễn phí). Với Student Bus Pass, nếu đánh mất bạn sẽ phải trả 10 euro để được cấp lại vé này. Nếu vé xe bus bị rách, hỏng bạn có thể mang đến office (ở ga) để đổi miễn phí (mang theo thẻ sinh viên và thẻ ID)
 * Mua vé lượt:
 * ngay khi lên xe, trả tiền cho lái xe, giá thông thường là khoảng 2 euro, giá trị trong 1h.
 * Mua qua tin nhắn SMS: Rẻ hơn so với mua trực tiếp trên xe (1.45 Euro so với 2 Euro). Thường các bus stop sẽ có biển hiệu hướng dẫn bạn cách mua qua tin nhắn SMS. Soạn tin DL gửi tới 8664, đưa cho tái xế xem tin nhắn reply của De Lijn. Bạn có thể dùng ứng dụng của De Lijn để mua vé trên các hệ điều hành của smart phone ( ví dụ như iOS hay Window phone)
 * Vé 10 lượt với giá 10 Euro tại các De Lijn shop (ví dụ ở ga)
 * Leuven có xe bus đi dọc theo ring theo 2 chiều 600 và 601, 10 phút/chuyến, rất tiện lợi.
 * Thông tin thêm về Ring bus, Night bus, Student shuttle []

4.2.2 Ngoài Leuven
**Chú ý**
 * Đi xe buýt ra khỏi phạm vi Leuven và vùng phụ cận, bạn phải trả tiền phần phụ trội nếu bạn đã có vé xe buýt miễn phí trong địa phận Leuven.
 * Nếu bạn thường xuyên đi ra ngoài Leuven, bạn có thể mua vé năm Buzzy Pass với 178 euro với người dưới 25 tuổi và OmniPas với giá 232 euro cho người trên 25 tuổi. Nếu bạn có status OMNIO (xem mục Bảo hiểm) thì giá vé cả năm chỉ là 32 Euro. Với 3 loại vé này bạn có thể du lịch trên tất cả các bus trên địa phận vùng Flanders (bao gồm cả Leuven)
 * Chi tiết cụ thể hơn các bạn có thể tham khảo trang web của De Lijn: []
 * Thỉnh thoảng De Lijn có thanh tra kiểm tra vé trên xe buýt, nếu không có vé, hoặc vé không hợp lệ (vé năm không có tên, tên khác với thẻ sinh viên/ID), bạn có thể bị phạt lên đến 150 Euro (đã có sinh viên Việt Nam bị phạt)
 * Apps De Lijn cho smart phone: quản lý tập trung tất cả các phương tiện giao thông công cộng đường bộ, bao gồm: xe bus, train, xe tram và metro. Có thể download và sử dụng phần mềm tra cứu ngay trên điện thoại di động, với thông tin thời gian thực nên rất chính xác (biết được chuyến nào bị hủy/trễ) hay hướng dẫn cách thức đi lại giữa 2 điểm bất kỳ 1 cách rất chi tiết: đi những phương tiện gì (gồm cả đi bộ), thông tin chi tiết về phương tiện đó (thời gian di chuyển, bến xuống, ga chờ...). Hiện tại phần mềm này đã có mặt trên iOS, Android, Symbian, và BlackBerry.

4.3.1 **Tàu hỏa (IC, IR, L)**
**Các loại vé:**
 * Tàu IC (InterCity) và IR (InterRegion) là tàu nhanh, còn tàu L(Local) là tàu địa phương.
 * Di chuyển bằng tàu hỏa rất thuận tiện trong Bỉ và châu Âu, vé đã mua có giá trị trong ngày (hoặc giá trị trong cả đợt cuối tuần) và không có số ghế, bạn có thể lên bất kì chuyến tàu nào và ngồi bất kỳ ghế nào. Mỗi một tuyền tàu cứ cách 1 tiếng lại có 1 chuyến. Vì vậy nếu bạn bị nhỡ tàu thì chỉ việc đợi chuyến tàu tiếp theo.
 * Vé tàu hỏa chia làm 2 hạng:
 * hạng 1 với ghế được bố trí ở các toa giữa tàu và hạng 2 với ghế ở các toa đầu và cuối tàu. Giá vé hạng 1 đắt hơn khoảng 30% so với hạng 2. Nếu trễ giờ và chưa tìm được toa hạng 2, bạn có thể nhẩy lên bất kì toan nào rồi tìm ghế ở toa hạng 2 sau.
 * Tra giờ tàu xe: vào website [], hoặc tải các ứng dụng cho smart phone (search SNCB): vi dụ SNCB (IOS), Rail time (Window phone), BeTrains (Android)
 * Vé cuối tuần: bắt đầu từ tối thứ 6 cho đến hết chủ nhật (và các ngày nghỉ lễ nếu sát ngày cuối tnần): mua vé khứ hồi được giảm 50% (miễn phí chiều về)
 * Go Pass: dành cho người <26 tuổi, 50 euro/10 lượt, đi đến bất cứ ga nào của Bỉ.
 * Rail Pass: 75 euro/10 lượt, đi đến bất cứ ga nào của Bỉ.
 * Với Go Pass và Rail Pass có thể dùng chung, chỉ việc điền tên người, ngày tháng và địa điểm đầu và địa điểm cuối (không cần điền địa điểm dừng đổi tàu).
 * Bạn cũng có thể dừng ở địa điểm trung gian để du lịch, tuy nhiên địa điểm này phải nằm trên cùng 1đường đi đến địa điểm cuối. Ví dụ không thể dùng 1 lượt Go Pass/ Rail Pass cho tuyến Leuven - Antwerpen (phía Bắc) - Brugge (phía Tây)


 * Thẻ giảm giá cho người thu nhập thấp (OMNIO status ở CM - xem mục bảo hiểm-y tế):
 * giảm giá gần 50% cho tất cả các loại phương tiện công cộng (không áp dụng cho các loại vé đã được giảm giá như vé cuối tuần, Go Pass, Rail Pass).
 * Thủ tục xin thẻ giảm giá: bạn ra văn phòng CM để xin giấy xác nhận sau đó ra nơi bán vé ở ga để làm thẻ, thẻ có thời hạn 1 năm kể từ thời điểm làm, sau 1 năm nếu bạn vẫn ở chế độ OMNIO thì lại ra CM xin giấy xác nhận và làm lại thẻ.

**Mua vé:** **Soát vé**: Vé được kiểm tra khi tàu đã chạy, nếu bạn nào lên tàu mà không kịp mua vé, bạn hãy nhanh chóng đi tìm người soát vé để mua. Nếu phát hiện bị trốn vé sẽ bị phạt rất nặng.
 * Vé có thể được mua ở quầy, hoặc tiện lợi nhất là mua vé từ máy bán tự động (chú ý chọn toa và chọn loại vé cuối tuần (nếu đi vào cuối tuần) để được giảm giá)
 * Gopass, Rail Pass và vé giảm giá cho OMNIO phải mua ở quầy.

4.3.2 Tàu cao tốc

 * Đối với một số loại tàu nhanh (Thalys, ICE, IDvbus) bạn phải mua vé riêng trên website. Giá vé phụ thuộc vào ngày đi và giờ đi, cần có kế hoạch và mua vé sớm để được vé rẻ. Ví dụ: vé đi Brussels - Paris thường 80 Euro, nhưng có giờ chỉ có 29 Euro.
 * Tàu Thalys: []

4.4 Taxi
Giá cả taxi ở Leuven nói riêng và Bỉ nói chung thường đắt đỏ. Nếu muốn sử dụng taxi thường bạn phải gọi điện thoại đến hãng thay vì bắt xe dọc đường (chú ý phát âm chuẩn tên đường)**Một số taxi ở Leuven:** > Hoveniersdreef 31 > 3001 Leuven (Heverlee) > Tel. 016 22 20 00 > Bierbeekstraat 116 > 3001 Leuven (Heverlee) > Tel. 016 29 16 16 > Diestsesteenweg 489 > 3010 Leuven (Kessel-Lo) > Tel. 016 25 35 65 > Wipstraat 27 > 3010 Leuven (Kessel-Lo) > Tel. 016 25 09 99
 * Cordons-Van Minsel BVBA
 * Taxi Alex
 * Taxi's Jenny NV
 * Taxi Gerard

4.5 Metro, Tram

 * Metro (tàu điện ngầm) và Tram (xe điện) là những phương tiên đi lại rất phổ biến tại châu Âu, tuy vậy tàu điện ngầm tuy nhiên Leuven không có Metro hay Tram. Các thành phố lớn khác như Brussels hay Gent, hệ thống Metro hay Tram rất tiện lợi và thường xuyên được người dân sử dụng.
 * Metro, Tram cũng có thể mua vé 10 lượt tại quầy, hoặc mua tại điểm dừng (Tram)

4.6 Đi nhờ xe ôtô
Bạn có thể sử dụng trang web để đặt hành trình. Tuy nhiên, việc đi nhờ này thường không chính xác về thời gian và mệt mỏi khi di chuyển. Giá vé cho chuyến Paris-Bruxelles khoảng 20-25 euro tùy thời điểm và loại xe mà bạn đi nhờ. toc

4.7 Xe hơi riêng
Hội siêu xe Leuven: []

4.7.1 Mua xe hơi (cũ)
Bạn có thể mua xe hơi cũ với giá khoảng từ 1000 Euro. Chi tiết xin xem chương “Mua - bán - thuê - sửa chữa”

4.7.2.1 Thi lý thuyết bằng tiếng Hà lan hoặc tiếng Pháp

 * Thi tại trung tâm, không cần đăng ký trước (?)

4.7.2.2 Thi lý thuyết bằng tiếng Anh

 * Phải lên Brussels để thi, địa chỉ: Centre of Examination, Rue Colonel Bourg 118, 1140 Brussels (EVere), Tel: 02 726 91 52.
 * Đường đi: bắt xe buýt 358 đi Brussels Noord, xuống ở ga Gènève (Giơ-ne-vơ) (mất khoảng 45 phút), đi bộ vào 5-10 phút.
 * Giờ đăng kí: 9h-16h. Lệ phí dịch 50 Euro
 * Giờ thi: 7h30, bắt chuyến xe buýt sớm nhất 6h12 ở trên phố Brusselstraat, đi xe buýt khoảng 45 phút để đến nơi thi.
 * Tài liệu ôn thi:
 * Sách lý thuyết và bài tập (mua tại nơi đăng ký).
 * Mua code để luyện bằng tiếng Anh (hỏi tại nơi đăng kí), câu hỏi đã được những người đi trước biên soạn lại thành 1 file pdf: []
 * Đĩa thi bằng tiếng Pháp (để làm quen trước với cách thức câu hỏi, nếu làm nhiều và biết 1 số từ tiếng Pháp đơn giản thì rất có lợi thế)
 * Một vài kinh nghiệm ôn thi/thi:
 * Đừng quá lo lắng về người dịch, tùy từng người mà sẽ dịch 2-3 lần, người dịch chậm và khá dễ nghe.
 * Phòng thi khoảng 20 người có 1 giám thị trông coi, tỉ lệ đậu khoảng 4-5 người. Bạn nên ôn thi cẩn thận thay vì nghĩ đến chuyện vi phạm quy chế thi.
 * Bạn nên ôn mỗi tài liệu ít nhất 2 lần.

4.7.2.3 Thi lý thuyết bằng tiếng Việt

 * Thi lý thuyết bằng tiếng Việt (lệ phí dịch 50 euro/người) về mặt cơ bản cũng như tiếng anh, nếu trung tâm sát hạch liên hệ được người dịch sang tiếng Việt, và có đủ số người nhất định đăng kí thi bằng tiếng Việt.
 * Năm 2012 một số anh chị em đã thi tiếng Việt ở trung tâm sát hạch ở Ghent.

4.7.3 Học thực hành
Có nhiều trung tâm học thực hành, trong đó Mercato và Minerva là 2 trung tâm lớn và đã có nhiều người Việt học.

4.7.3.1 **Minerva**

 * Địa điểm: Herestraat 5, 3000 Leuven []
 * Thời gian học và học phí: bạn sẽ phải học tối thiểu 20 giờ với học phí tổng cộng là 1225 Euro/20 giờ. Nếu sau 20h mà bạn không qua, bạn sẽ phải học tiếp với học phí 60 Euro/giờ.
 * Nếu người dạy thấy bạn đạt yêu cầu, bạn sẽ được cấp bằng tạm thời (bằng L) có thời hạn trong 18 tháng (mang chứng chỉ của trung tâm + 2 ảnh lên City Hall để lấy bằng). Với bằng L bạn được phép lái xe, nhưng không được phép chở người khác, và không được lái xe sau 10h đêm.
 * Sau ít nhất 3 tháng có bằng L, bạn có thể được phép thi lấy bằng chính thức.

4.7.3.2 **Mercato**

 * Chưa có thông tin

4.7.3.3 Tự học lái xe

 * Người có 8 năm kinh nghiệm lái xe trở lên có thể dạy cho bạn, đây cũng là cách mà cha mẹ người Bỉ dạy cho con cái. Tuy nhiên, để được bằng L bạn có thể vẫn phải qua 1 trung tâm lái xe để được người ta kiểm chứng đủ khả năng lái xe và cấp bằng.

4.7.4 Thi thực hành bằng lái

 * Nên đăng ký trung tâm gần nơi mình sống nhất: Heverlee là một lựa chọn,
 * địa chỉ (Ambachtenlaan 10, 3001 Heverlee) []
 * Khi thi thực hành bạn phải trải qua 2 bước (cụ thể tham khảo sách lý thuyết), sơ lược như sau:
 * Kiểm tra kiến thức thực tế về xe: có 6 câu hỏi căn bản, ví dụ:
 * Kiểm tra các đèn xe
 * làm thế nào kiểm tra lốp xe đã bị mòn hay chưa
 * kiểm tra và thay dầu chỗ nào, nước làm mát, ....
 * Tư thế ngồi phù hợp,...
 * Lái xe: bạn sẽ phải lái xe trên đường thực, đi qua các loại đường, nội thị, một chiều, quốc lộ, cao tốc... Bạn cũng sẽ phải thực hiện cách đỗ xe song song ...
 * Khi bạn thi bạn cần có 1 người dịch (từ tiếng Hà Lan sang tiếng Anh).
 * Ở địa điểm thi có thông tin về những người hay dịch cho thí sinh (3 người) (giá 50 euro/1 lần, không hóa đơn)
 * Ví dụ: Geoffrey (và vợ): sđt 0486831240.
 * City hall có danh sách những người được phép dịch, giá có thể rẻ hơn (1 cô người Nhật, 36 euro/1 lần, có hóa đơn)
 * Gọi điện ngay để hẹn họ đến dịch cho bạn.
 * Ngoài ra bạn cần nhờ 1 người đã có bằng lái xe (có bằng từ 8 năm trở lên) đi cùng để làm chứng, người này ngồi ghế trước với bạn, người dịch ngồi ghế sau cùng với giáo khảo
 * Hôm thi nên hẹn người dịch đến sớm 1 chút và nhờ người ta nhắc lại 1 loạt các câu hỏi về lý thuyết (lốp xe, cách ngồi,...).
 * Nên kiểm tra các giấy tờ xe (bảo hiểm còn hạn không,...) đèn xe (có bóng đèn nào cháy không) trước khi đi thi. Đã có trường hợp đến thi nhưng mất tiền mà không được thi do không hẹn người dịch trước, bóng đèn xe bị cháy, bảo hiểm xe hết hạn, ...
 * Kinh nghiệm: nếu có thể bạn nên mua xe ngay sau khi được cấp bằng L. Sau đó bạn có thể dùng xe của mình để lái và tập luyện trong vòng 3 tháng (tối thiểu) trước khi thi lấy bằng chính thức. Việc sử dụng xe của mình khi đi thi sẽ giúp bạn tự tin hơn rất nhiều khi đi xe của trung tâm, bên cạnh đó bạn cũng có thể tiết kiệm được một khoản tiền không nhỏ từ việc thuê xe để tập trước khi thi.

4.7.5 Chuyển đổi bằng lái
Hiện nay do chưa có hiệp định công nhận bằng lái xe ô tô giữa Bỉ và Việt Nam nên bạn không thể sử dụng bằng được cấp tại Việt Nam để lái xe ngay lập tức ở Bỉ. Tuy vậy, việc có bằng lái xe tại Việt Nam cũng đme lại cho bạn lợi thế không nhỏ khi bạn muốn có bằng ở Bỉ.
 * Thi lý thuyết
 * Công chứng bằng lái xe được cấp tại Việt Nam: ra toà án tại Leuven để xin thông tin về phiên dịch viên Việt Nam-Hà Lan (hoặc VN-Pháp), sau đó liên hệ và thoả thuận với phiên dịch viên. Khi có bản dịch kèm chữ ký của phiên dịch viên, bạn lên toàn án tại Brussels để xin dấu xác nhận lên chữ ký của phiên dịch viên. ( có thể nhờ a Thiện 0496 80 99 99 )
 * Mang chứng chỉ thi lý thuyết (tại Bỉ) và bản dịch công chứng đến trung tâm sát hạch để đăng kí thực hành (không cần qua 20 giờ học = 1225 euro và đợi 3 tháng như các trường hợp khác)
 * Tuy vậy, bạn vẫn nên đăng kí học thực hành tại một trung tâm dạy lái xe (một số giờ nhất định) để quen với hệ thống biển báo cũng như học hỏi kinh nghiệm quý báu từ các hướng dẫn viên của trung tâm.
 * Bằng lái hạng B ở Mỹ và Canada có thể dùng bình thường tại Bỉ sau khi lên CityHall đăng ký giấy đổi.

4.7.6 Bảo hiểm xe

 * Mua bảo hiểm cho xe là bắt buộc, khi bạn đi sai luật và gây tai nạn, bảo hiểm sẽ trả cho bên kia, bạn không được trả chi phí sửa cho xe mình.
 * Bạn có thể mua tại các công ty bảo hiểm (EThias, ...) hoặc ngân hàng KBC (giảm giá 12% cho staff của trường, các ngân hàng khác như ING rất đắt)
 * Ethias chuyên về bảo hiểm nên rẻ hơn, nhưng cũng có những công ty còn rẻ hơn (google để thêm chi tiết, hoặc hỏi anh Đinh Thành Việt)
 * Tùy từng xe, từng ngân hàng/công ty bảo hiểm mà phí bảo hiểm khác nhau, thường bạn hay được tư vấn mua thêm các option trong hợp đồng (ví dụ dịch vụ luật sư, bồi hoàn khi bạn bị tai nạn nặng,...), để tiết kiệm bạn có thể chỉ yêu cầu mức basic.
 * Mức basic cho người chưa có kinh nghiệm lái xe ở Ethias là khoảng 630 euro/1 năm, ở KBC khoảng hơn 700 euro/1 năm. Ở Ethias còn được miễn phí kéo xe về garage khi xe bị hỏng)
 * Người chưa có kinh nghiệm lái xe sẽ phải mua bảo hiểm ở mức cao nhất, sau vài năm không có tai nạn, bạn thì mức bảo hiểm sẽ được giảm dần.
 * Nếu bạn gặp tại nạn thì mức bảo hiểm của bạn sẽ tăng, và 3 năm sau mới được giảm. Vì vậy khi gặp tai nạn không quá nghiêm trọng, có thể tự dàn xếp chứ không giải quyết qua bảo hiểm.

**4.7.7 Chuyển bằng lái Bỉ khi về Việt Nam**
link thảo luận []

4.8 Thuê xe
> pick-up near Leuven at Nieuwstraat 28, Korbeek-Lo > Brusselsesteenweg 21/A, 3020 Winksele
 * [|Avis]
 * Charly Autohandel